-
1 méthode de mesure
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > méthode de mesure
-
2 (méthode d') extensométrie expérimentale
метод тензометрии
Метод измерения деформаций твёрдых тел с помощью специальных измерительных устройств - тензометров, дающих возможность получить результаты измерения прямым или косвенным путём
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- измерения неэлектр. величин прочие
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > (méthode d') extensométrie expérimentale
-
3 methode de Ficher
метод Фишера
Химический метод измерения влажности твердых и жидких веществ, заключающийся в экстрагировании влаги из пробы вещества растворителем и последующем титровании ее специальным раствором Фишера.
[РМГ 75-2004]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > methode de Ficher
-
4 méthode d'arrachement
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > méthode d'arrachement
-
5 méthode tellurique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > méthode tellurique
-
6 méthode de la goutte sessile
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > méthode de la goutte sessile
-
7 méthode
fметод; способméthode d'assemblage — способ сборки [монтажа]méthode de contrôle — метод проверки [контроля]méthode de contrôle en fin de phase — метод пооперационного контроля (обрабатываемых, деталей)méthode dynamique — динамический метод (напр. балансировки)méthode empirique — эмпирический [опытный] методméthode expéditive — скоростной [быстрый] метод (напр. графических построений)méthode générale de travail — основной способ обработки (напр. шлифование, сверление)méthode de montage — способ монтажа, способ сборкиméthode radiocristallographique — рентгеноструктурный метод, метод рентгеноструктурного анализаméthode de retouche — способ подгонки [пригонки]méthode de soudage à gauche — метод сварки «от себя»méthode des temps élémentaires préétablis — способ (нормирования) по предварительно установленным составным частям штучного времениméthode temps-mesure — см. méthode M.T.M.méthode des vitesses virtuelles — метод виртуальных [возможных] перемещений -
8 méthode du profil pour le mesurage de la rugosité des surfaces
профильный метод измерения шероховатости поверхности
Метод оценки шероховатости поверхности по параметрам ее преобразованных профилей.
[ ГОСТ 27964-88( СТ СЭВ 6134-87, ИСО 4287/2-84)]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > méthode du profil pour le mesurage de la rugosité des surfaces
-
9 methode evaporationgravimetrique
испарительно-гравиметрический метод
метод высушивания
Гравиметрический метод измерения влажности твердых веществ, основанный на испарительном способе удаления влаги из вещества.
[РМГ 75-2004]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > methode evaporationgravimetrique
-
10 methode condensationgravimetrique
конденсационно-гравиметрический метод
Гравиметрический метод измерения влажности газов, основанный на конденсационном способе выделения влаги из газов.
[РМГ 75-2004]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > methode condensationgravimetrique
-
11 methode condensationique
конденсационный метод
Метод измерения точки росы [инея], заключающийся в охлаждении газа до температуры выпадения конденсата (росы или инея) и измерении этой температуры.
[РМГ 75-2004]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > methode condensationique
-
12 methode neutronique
нейтронный метод
Метод измерения влажности твердых веществ, заключающийся в замедлении быстрых нейтронов на ядрах водорода (протонах) и измерении интенсивности потока образующихся медленных нейтронов.
[РМГ 75-2004]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > methode neutronique
-
13 méthode Rockwell
-
14 méthode Vickers
-
15 méthode de mesure par équilibrage
сущ.радио. компенсационный метод измерения, нулевой метод измеренияФранцузско-русский универсальный словарь > méthode de mesure par équilibrage
-
16 méthode de compensation
сущ.1) метал. компенсационный метод (измерения температур)2) радио. компенсационный метод (измерений), нулевой метод (измерений)Французско-русский универсальный словарь > méthode de compensation
-
17 métode des réflexions partielles
риометрический метод ионосферных исследований
Метод измерения интегрального поглощения космического радиоизлучения в ионосфере.
[ ГОСТ 25645.113-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > métode des réflexions partielles
-
18 méthode de mesure
сущ.метал. метод измерения, способ измеренияФранцузско-русский универсальный словарь > méthode de mesure
-
19 méthode Brinell
сущ.1) метал. (de) метод (определения твёрдости) Бринелля -
20 méthode de photo-élasticité
сущ.стр. метод измерения степени упругости по фотоплёнке, метод фотоэластичностиФранцузско-русский универсальный словарь > méthode de photo-élasticité
См. также в других словарях:
метод измерения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN measuring method … Справочник технического переводчика
метод измерения — 3.12 метод измерения (measurement method): Описанная в общем виде логическая последовательность операций, которая используется для количественного измерения атрибута относительно определенной шкалы. [ИСО/МЭК 15939:2007] Примечание Вид метода… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
метод измерения — matavimo metodas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tam tikrų aprašytų ir matavimo metu atliekamų veiksmų loginė seka. atitikmenys: angl. method of measurement vok. Messmethode, f; Messverfahren, n rus. метод измерений,… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
метод измерения — matavimo metodas statusas Aprobuotas sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tam tikrų aprašytų ir matavimo metu atliekamų veiksmų loginė seka. atitikmenys: angl. method of measurement vok. Messmethode; Messverfahren rus. метод измерения … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
метод измерения — matavimo metodas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. measurement method; measuring method; method of measurement vok. Meßmethode, f rus. метод измерения, m pranc. méthode de mesurage, f; méthode de mesure, f … Fizikos terminų žodynas
метод измерения временной когерентности счетом фотонов — метод счета фотонов Метод измерения временной когерентности лазерного излучения, основанный на исследовании корреляции между флуктуациями числа фотонов, приходящих в единицу времени на два независимых фотоэлектрических преобразователя от двух… … Справочник технического переводчика
Метод измерения концентрации вредных веществ — По title= ГСИ. Метрология. Основные термины и определения Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
метод измерения пространственной когерентности счетом фотонов — метод счета фотонов Метод измерения пространственной когерентности лазерного излучения, основанный на исследовании корреляции между флуктуациями числа фотонов, приходящих в единицу времени на два независимых фотоэлектрических преобразователя от… … Справочник технического переводчика
метод измерения энергии (мощности) лазерного излучения счетом фотонов — метод счета фотонов Фотоэлектрический метод измерения энергии (мощности) лазерного излучения, основанный на регистрации лазерного излучения путем счета отдельных фотонов. [ГОСТ 24453 80] Тематики измерение лазерного излучения Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
метод измерения затухания акустических волн в режиме непрерывных колебаний — Метод, основанный на измерении изменения амплитуды непрерывных колебаний при прохождении ими заданного расстояния в веществе. [ … Справочник технического переводчика
метод измерения разности фаз — Метод измерения, основанный на определении потока излучения, выходящего из анализатора при различных взаимных ориентациях элементов используемой оптической схемы, состоящей в общем случае из поляризатора, анализатора и оптического… … Справочник технического переводчика